<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Patrick DS &#187; creative</title>
	<atom:link href="http://patrickds.com/blog/tag/creative/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://patrickds.com/blog</link>
	<description>Sobre Planejamento e design.</description>
	<lastBuildDate>Sun, 20 Nov 2011 19:31:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>&#8220;Cachorro-Peixe&#8221; for Space Fox VW</title>
		<link>http://patrickds.com/blog/cachorro-peixe-for-space-fox-vw/2009/02/</link>
		<comments>http://patrickds.com/blog/cachorro-peixe-for-space-fox-vw/2009/02/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Feb 2009 23:51:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Publicidade]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[creative]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://patrickds.com/?p=24</guid>
		<description><![CDATA[SpaceFox – Cachorro-peixe &#8211; Brazilian Version I will talk about this spot because is one that really caught my attention when I first saw it. It has a powerful insight, that all the young people is never alone. We love to have friends (like a dog by the way) around us, and space is essential [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object width="400" height="300"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="movie" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2458927&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=&amp;fullscreen=1" /><embed src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2458927&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=&amp;fullscreen=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="400" height="300"></embed></object><br /><a href="http://vimeo.com/2458927" target="_blank">SpaceFox – Cachorro-peixe &#8211; Brazilian Version</a></p>
<p>I will talk about this spot because is one that really caught my attention when I first saw it. It has a powerful insight, that all the young people is never alone. We love to have friends (like a dog by the way) around us, and space is essential in a car cause we just want to take everyone with us, no matter where.</p>
<p>The <a href="http://www.vwbr.com.br/automoveis/spacefox/1-6.aspx" target="_blank">hotsite</a> and the print campaign is also here:</p>
<p><br />
There are two versions around, at least that I&#8217;ve seen until now. One is the shown in Argentina and other in Brazil. What calls my attention is that the argentinean one doesn&#8217;t have the copy used in the original (brazilian) video. And that makes me ask why? Are the target&#8217;s so different? Are they different at all or is due to a poor translation? Cause the text is nice and evocative and ads emotion.<br />
If you have a better understanding of the matter, please tell me.</p>
<p>There is a making-off in portuguese talking about the concept, idea, message and how the idea emerged. It&#8217;s really interesting to see how the concept grew.<br />
The making of is by <a href="http://www.avesso.com.br" target="_blank">AVESSO</a>.</p>
<p><embed src='http://www.videolog.tv/ajax/codigoPlayer.php?id_video=400996&#038;relacionados=S&#038;default=S&#038;lang=PT_BR&#038;cor_fundo=000000&#038;swf=1&#038;width=424&#038;height=318' width='424' height='318' type='application/x-shockwave-flash' allowFullScreen='true' AllowScriptAccess='always'></embed>.</br></p>
<p>The production was done by the Argentinean <a href="http://www.rebolucion.com/"target="_blank" >Rebolucion</a>, animation by <a href="http://www.bittanimation.com/" target="_blank">Bitt Animation</a> for the Brazilian <a href="www.almapbbdo.com.br/" target="_blank">Almap BBDO</a>.<br />
Direct by Armando Bo.</p>
<p>The music is &#8220;Stand by me&#8221;, singed by J.J.Jackson.</p>
<p>Have fun&#8230;</p>

<p class="FacebookLikeButton"><fb:like href="http%3A%2F%2Fpatrickds.com%2Fblog%2Fcachorro-peixe-for-space-fox-vw%2F2009%2F02%2F" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="like" colorscheme="light"></fb:like></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://patrickds.com/blog/cachorro-peixe-for-space-fox-vw/2009/02/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

